LENGUAS

Un Foro de Debate de lenguas minoritarias en Santiago recomienda incluir el árabe ceutí en el Estatuto de Autonomía

Un Foro de Debate de lenguas minoritarias en Santiago recomienda incluir el árabe ceutí en el Estatuto de Autonomía
Foto de la reunión publicada en la web del Seminario Aragonés de Sociolingüística.
Foto de la reunión publicada en la web del Seminario Aragonés de Sociolingüística.  

El Foro de debate sobre la Carta Europea para las lenguas regionales o minoritarios se reunió en Santiago de Compostela el pasado mes de junio, los días 29 y 30 de junio y en sus conclusiones fijó algunas recomendaciones específicas sobre el árabe ceutí, cuya situación la expuso Francisco Moscoso, entre ellas que esta lengua regional debería estar reconocida como tal en el Estatuto de Autonomía.Un Foro de Debate de lenguas minoritarias en Santiago recomienda incluir el árabe ceutí en el Estatuto de Autonomía

“El árabe ceutí debería contar con un reconocimiento en el Estatuto de Autonomía de Ceuta. Esta lengua se encuentra en una situación de minorización y peligro, dado el escaso, por no decir nulo, interés de la Administración española en general y ceutí en particular, que alienta y promueve el monolingüismo militante, considerando el árabe ceutí como una lengua de inmigrantes, no tradicional y vista como la lengua del enemigo, Marruecos”, se puede leer en las conclusiones del foro en lo tocante al árabe ceutí.

Más aún pide “garantizar la presencia del árabe ceutí en los medios de comunicación, en la Administración y en el sistema educativo”. También la creación de una Academia del árabe ceutí que contribuya a codificar y normalizar esta lengua, “siguiendo el ejemplo de propuestas académicas hechas para otras lenguas árabes nativas”.

Se pide también promover el estudio de esta lengua “entre los monolingües, en el Instituto de Lenguas, en la Educación y en la Administración”.

Una extensión de su consideración que el foro entiende que tiene que llegar también hasta la Universidad y las facultades con presencia física en Ceuta “para que se incluya su estudio en los planes de estudios de los futuros profesores de primaria y secundaria”.

La reunión de este foro repasó la situación de las lenguas minoritarias habladas en España, tanto las que son oficiales como las que no tomando como base la Carta Europea para las Lenguas Regionales o Minoritarias.

En líneas generales los expertos reunidos en Santiago de Compostela el pasado verano concluyeron que las lenguas no oficiales tienen “necesidad de extrema protección y promoción a partir de una política lingüística bien estructurada que incluya el establecimiento de la oficialidad, condición indispensable para su supervivencia”. Así como que, también en materia lingüística no se tienen los mismos derechos en toda España en función de la Autonomía en la que se viva.

Un Foro de Debate de lenguas minoritarias en Santiago recomienda incluir el árabe ceutí en el Estatuto de Autonomía