El pescado comienza a pudrirse por la cabeza. En un corral como es nuestro país ocurre lo mismo y no hay mas que ver el pésimo estado de nuestras mediocres universidades endogamicas fruto de la chapuza autonómica para darse uno cuenta de que producen analfabetos diplomados.

El tener dotes literarias es un don que el Cielo no ha querido acordarme. Es normal que se deslice por descuido o por ignorancia alguna que otra falta de ortografía o alguna incorrección sintáctica. Pero a pesar de todo el intentar escribir bien es un esfuerzo de higiene mental y moral. Mental porque nos ayuda a poner en orden nuestras ideas, a construir un razonamiento lógico y coherente. Moral porque nos ayuda a ponernos en lugar del otro, es decir, hacer todo lo posible para que el "otro" pueda comprendernos" y pueda integrar mentalmente nuestro mensaje.

Los artículos de la prensa nacional y no digamos nada de la local son para llorar. Pase por lo que concierne la sintaxis, pero lo mas triste es la invasión de términos anglosajones y galos en lugar de términos castellanos mas ricos y sutiles. Los que los utilizan son pijos…. y paletos ignorantes. He aquí una floresta de términos que uno encuentra en los artículos de la prensa local e incluso nacional. Cada vez que encuentro uno me da la impresión de pisar una "plastá" en una acera. Perdonen lo vulgar de la imagen pero no tengo la fibra poética. Y que conste que aprecio mas la "gens" canina que la humana.

El barbarismo o expresión barbara es acompañada del termino original y de la versión correcta:

CHATEAR: "chatting", (angl.) paliquear, conversar

COMANDAR: "commander" (fr), ordenar, mandar

COLOQUIAL: "coloquial", familiar, vulgar, Termino anglosajón de origen latino. Coloquio (termino universitario) es lo contrario de lo vulgar

DEBUTAR: "débuter" (fr), comenzar, iniciar

ENERVAR: "énerver" (fr.), enfadar, ponerse nervioso, encolerizarse, cabrearse (vulg.)

ESCRACHE: "scratch" (angl.), desecho, chatarra, arañar, borrar

ESTRESAR: "Stress" (angl.): agobiar, angustiar, ponerse nervioso.

FLIPAR: "flipper" (angl.), ligereza, desenvoltura, los cenutrios que lo emplean le dan el significado de alucinación o algo por el estilo.

GLAMOROSO: "glamorous" (angl.), encantador

GOBERNANCE : "gouvernance" (fr.). Quizás se emplee para evitar el triste termino franquista de "gobernación"

GRUPAL: termino sociológico, "de grupo" que en ningún caso significa un grupo determinado.

IMPLEMENTAR: "to implement" (angl.): comenzar, mejorar, organizar

INTERLOCUTAR: "interlocutor" (angl.); "interlocuteur" (fr.) : conversar, hablar con alguien. El interlocutor es alguien con quien uno habla.

LOCUTAR: "locution" (fr., angl.): locución (concepto gramatical); hablar, emitir, etc.

MONITORIZAR: "monitor, monitoring" (angl.); vigilar, supervisar.

RALENTIZAR: "ralentir" (fr.), disminuir, desacelerar.

REMONTAR: "rémonter" (fr.); subir, adelantar, subir de nuevo, etc.

RECULAR: "reculer" (fr.), marcha atrás, retroceder.

ROL: "rôle" (fr.), papel, asignación.

SORPRESIVO: Sorprendente?

SOPORTAR: "support", "suporter" (angl.). apoyar, sostener, aficionado. No soporto esos términos catetiles.

TRUCOS: "trucs" (fr. objeto o artefacto indeterminado), los paletos que lo utilizan se alejan de su significado inicial (maña, magia, trampa)

SUBROGADO: "surrogate" (angl.): substitución. Maternidad por substitución y no que uno se ponga a los pies de una fémina para que se quede preñada y nos de su retoño.

----------

TENER SEXO: "to have sex" (angl.). Pues claro que tengo un sexo manada de capullos. Sexo masculino. No castrado. Intacto.

A menos que queráis decir "relación sexual" ,pero si vuestra sexualidad es como vuestro lenguaje mal parados vais.

CEUTA MOCION: publicidad caballicola. Motion (angl.), movimiento, "motion pictures", película. Derivado de Motio, is, tercera declinación, movimiento. Haría una moción de censura gramatical al pijo que pone ese letrero a su garaje.

SABIDURIA CONVENCIONAL: Un xarnego acomplejado (son los peores) que presume de haber dado clases en Pricenton interpreta así la expresión "convencional wisdom" (opinión general).Los catetos no solo viven en Ceuta, también los hay en Cataluña.

Los que erróneamente concluyan que soy un pedante se equivocan. Soy un indignado.

(Indignado: especie arcaica en vías de desaparición).