El Club de Lectura de la Biblioteca Adolfo Suárez ha celebrado su veinte aniversario con una lectura dramatizada del tercer acto de la emblemática obra del poeta y dramaturgo granaíno en una versión dirigida por César Martín en la que los actores mantienen sus acentos en lugar de homogeneizarlos
Federico García Lorca ha entrado esta tarde por el salón de actos del Centro del Mayor. Encarnado por Myriam Zarzuelo, el poeta y dramaturgo granadino ha vuelto a la vida para celebrar junto al Club de Lectura de la Biblioteca Adolfo Suárez las dos décadas de su tertulia literaria con una lectura dramatizada del tercer acto de su emblemática obra 'La casa de Bernarda Alba'.
Una idea que surgió, cuenta Rosa Ramón, a propuesta de uno de los miembros del club y que han materializado gracias a la dirección de César Martín, quien ha trabajado durante meses junto a un elenco de once actores para ofrecer una visión diferente y "heterogénea" de la obra.
Y es que, "cada personaje es de un sitio", no todos los actores son ceutíes y cuentan con acentos de varios puntos de la geografía española. A pesar de que durante los ensayos barajaron la posibilidad de "homogeneizar el acento para hacerlo más andaluz" o "de "una zona concreta", explica el director y actor que finalmente decidieron mantener las pronunciaciones de cada uno de los integrantes "aunque no fuera realista en este aspecto".
"Muchas veces a lo mejor pensamos que es un drama rural en Andalucía, pero es el drama de las mujeres de España, o sea, que no es circunscrito a Andalucía aunque Lorca fuera de Granada", cuenta, sin embargo, 'La casa de Bernarda Alba' "representa a una sociedad en conjunto". Y eso es lo que han transmitido.
Para Martín, ha supuesto "un reto increíble" lanzarse a interpretar "una de las obras más representadas" de la literatura patria, en la que además, incide, "es una de las pocas obras del teatro español que tiene personajes femeninos interesantes de interpretar". "Hay algunos personajes sueltos en otras obras, pero esta tiene un elenco de personajes muy potentes, muy ricos y que para tener tantas actrices es una obra perfecta", considera.
Además de los actores -incluyendo a Zarzuelo, que ha comenzado con una breve biografía del dramaturgo y contextualizando la pieza para facilitar la comprensión de la escena final- el evento ha contado con la lectura a modo de prólogo del célebre poema de Antonio Machado 'El crimen fue en Granada', en memoria del asesinato de Lorca durante la Guerra Civil.
Ha sido un modo diferente de abordar la lectura, ya que como reconoce Ramón, en el club lo habitual es la lectura de novelas y "algún que otro ensayo", por lo que la dramatización de una obra de teatro ha sido todo un soplo de aire fresco. Ya en la Feria del Libro la tertulia se mojó con un encuentro que aunaba cocina y literatura con una actividad en la que cada miembro elaboró postres caseros para compartir entre libros.
Y es que, tras veinte años, Ramón se queda "con todas las personas que han pasado" por el club, "porque cada una ha aportado algo" y, como le gusta decir, "el éxito de una tertulia es precisamente de toda la gente que participa, todos los tertulianos". Entre los que hay hombres, mujeres, jubilados, maestros, militares, policías... y todos, repite, "aportan algo especial".
