Como cada 5 de agosto, este mediodía ha tenido lugar la tradicional Travesía a nado al Puerto de Ceuta. Alrededor de una treintena de personas (de las más de cuarenta inicialmente inscritas) han participado en la que ha sido la septuagésimo octava edición de esta decana prueba deportiva, cuya organización recae sobre el Club Natación Caballa.

A pesar de la activa presencia de medusas, estas no han supuesto impedimento alguno para los competidores; no, al menos, para lo mayoría de ellos, pues es cierto que hasta dos bañistas han optado por retirarse tras sufrir sendas picaduras.

Para sorpresa de muchos (nótese la ironía), Nacho Gaitán ha sido el primero de los participantes en finalizar la travesía. El avezado nadador ha completado los 2.000 metros de distancia en poco más de treinta y un minutos. Muy por detrás de él (en lo que a tiempo y distancia se refiere), Bruno Cruz se ha hecho con un meritorio segundo puesto. Por su parte, el veterano Manuel Pastor se ha adjudicado una tercera plaza que ha estado disputada hasta el último momento entre este y el «célebre» triatleta Vilal Ahmed, quien, finalmente, se ha tenido que conformar con la cuarta posición.

Del lado femenino, el podio ha quedado conformado por Rebeca García (3ª), María del Carmen Ríos (2ª) y Natalia Mora, que se ha colgado el oro tras finalizar el trayecto en algo menos de cuarenta y cuatro minutos, quitándose, así, el «agridulce» sabor de boca que le dejó la obtención de la segunda plaza en la pasada edición.