Una isla del Caribe sustituye a la provincia de Granada en la Glorieta del Teniente Reinoso

Leonardo Campoamor 30 marzo 2009 17:36 h.

Granada (a veces referida en español como Grenada, su nombre inglés, para diferenciarse de otras regiones de igual denominación) es una isla país en el mar Caribe que incluye a las Granadinas del sur. Es el segundo país independiente más pequeño del hemisferio occidental. Datos de fácil consulta en cualquier enciclopedia en Internet, y que permiten diferencia a esta pequeña isla-país de la provincia del mismo nombre situada en el sur de España y tan vinculada con Ceuta en el mundo universitario. Al contrario de lo que parece, tan fácil no debe ser, y es que en la remodelación de la Glorieta del Teniente Reinoso, en el monolito que contiene todos los escudos de las provincias españolas, el de Granada ha sido sustituido por el de la isla caribeña.

Un descubrimiento sorprendente realizado por una oyente de Onda Cero Ceuta. Y eso que ambos escudos no son precisamente parecidos. Si el de la provincia española incluye el fruto del mismo nombre, leones y castillos, bajo la corona de España, el de la isla caribeña nos presenta a animales tan andaluces como un papagayo y un armadillo, junto a un lema en inglés, idioma que todavía no ha alcanzado el rango de cooficial en la provincia andaluza, y que reza 'Ever conscious of God we aspire, build and advance as one people".

Pese a detalles tan claros, el escudo luce orgulloso en la remodelada glorieta, demostrando una vez más el carácter marinero de Ceuta, no sólo en relación con el Mediteráneo y el Atlántico, sino también, y si hace falta, con el Caribe.