castellano

Vicente Del Bosque, castellano viejo y gran luchador

Vicente del Bosque se ha convertido en el abanderado de la ilusión que invade a todo el país ante la posibilidad de que la Selección Nacional gane, por primera vez, un Mundial. Del Bosque, 59 años, prototipo de castellano viejo, salmantino sobrio y noble como las encinas de su tierra que clavan las raíces en el fondo de los siglos, porta la bandera de la ilusión para lograr que España se alce victoriosa en el Mundial de Suráfrica. Después de casi dos años al frente de la Selección, de «la roja», el técnico charro vivirá por primera vez un Mundial en su carnes, en esta ocasión con el añadido ...

La voz más pura del castellano

La Castilla rural que nos muestra Miguel Delibes en sus novelas tiende a desaparecer. Sus personajes han dejado de existir o ya son muy mayores, y el léxico se va perdiendo. Cuando Delibes escribió «El camino», en 1950, en la Castilla de entonces se enjaretaba a los machos para la fiesta, se pescaban cangrejos de río con araña o retel y se cogían lecherines para los conejos. Más de medio siglo después los hombres y mujeres de la Castilla rural usan muchas veces el coche cuando van a la ermita de su pueblo, el cangrejo americano ha hecho desaparecer al español a fuerza de repoblación y a los c...

Muere Miguel Delibes, alma del castellano

Miguel Delibes ha fallecido hoy en Valladolid a los 89 años, según ha informado su familia. El escritor padecía un cáncer del que fue intervenido en los años noventa. Con su obra Delibes consiguió dar nuevo vuelo a la literatura española, postrada tras el rodillo de la Guerra Civil. Era el último gran referente de las letras castellanas del siglo XX. El legado literario de Delibes está surcado por el sentimiento amoroso, la desigualdad social y el contraste entre la vida en el medio rural y en la ciudad. Atento la habla de las gentes del campo, su rico y preciso léxico es considerado como uno de los últimos reductos del español de Castilla, aunque el novelista introdujo importantes innovaciones formales.

Feijóo garantiza al comercio la libertad para rotular en gallego o en castellano

La renovada Ley de Comercio del equipo de Núñez Feijóo pondrá fin al intento de obligar a la industria a emplear esencialmente el gallego en las tiendas o dependencias, disyuntiva insinuada expresamente en una propuesta que planteó el ejecutivo de Touriño, ahora relevada. La actual norma da libertad absoluta a los dueños de los negocios para colocar sus letreros en cualquiera de las lenguas oficiales que consideren oportuna, conforme a la «libertad de empresa y establecimiento». El consejero de Economía de Galicia, Javier Guerra, comentó que la iniciativa pretende «vertebrar y proteger al sec...

Feijóo cumple su compromiso de igualar gallego y castellano

El equipo de Feijóo presentó en su último consejo de gobierno de este año, por primera vez vespertino, las bases para la elaboración del decreto del plurilingüismo en el sistema educativo no universitario, que deroga la norma 124/2007 del bipartito de Touriño y Quintana. «Es difícil buscar un sistema más equilibrado; estoy seguro de que muchas comunidades estudiarán con detenimiento estas bases», pronosticó el presidente de la Xunta. El borrador que desgranó el consejero de Educación, Jesús Vázquez Abad, apoya la participación de las familias en la definición del marco lingüístico escolar y g...

El Premio Nacional ya tiene editorial en castellano

El pasado día 14 Kirmen Uribe (Ondarroa, Vizcaya, 1970) ganó el Premio Nacional de Narrativa con su primera novela, Bilbao - New York - Bilbao, escrita en euskera. El libro había ganado ya el premio de la Crítica y el del gremio de libreros de Euskadi pero no tenía editor en castellano. Esa misma tarde empezaron a lloverle las ofertas y al final será Seix Barral, la editorial del grupo Planeta, la que la publique en traducción de Ana Arregi. Será en febrero y en una primera edición de 30.000 ejemplares.

El Gobierno catalán bloquea la opción del castellano en los libros digitales escolares

Con naturalidad y sin filtros políticos, los libros digitales han devuelto a la escuela catalana -aunque sólo por unos días- la libertad lingüística que perdió hace décadas. De un solo plumazo, mejor dicho de un solo «clik», los alumnos catalanes de los cerca de setenta centros que se han lanzado este curso a la aventura digital pueden leer, si lo desean, los textos en castellano, algo impensable desde que la Generalitat convirtió al catalán en la única lengua vehicular de la enseñanza. Al conectar con Digital Text, la empresa de contenidos con la que la Generalitat ha concertado este servici...

Google lanza en castellano un buscador de tendencias virtuales

Google ha lanzado hoy la versión en castellano de su buscador de tendencias, que permite conocer cuáles son las búsquedas más populares en determinadas zonas o períodos y pronosticar qué términos serán los más usados en los próximos meses.     
“Insigths for Search” ofrece además previsiones sobre la tendencia futura de determinadas búsquedas, basadas en la extrapolación de los patrones históricos y de búsqueda, y visualizar cómo ha cambiado el interés por términos concretos a lo largo del tiempo y en diferentes lugares, ha informado hoy esta compañía en un comunicado difundido en Madrid. “Las búsquedas que se realizan nos permiten ver lo que le interesa a la gente de todo el mundo”, según el director del Centro de I+D de Google en Israel, Yossi Matias, quien ha asegurado además que este buscador ofrece “una visión del espíritu de nuestro tiempo o, lo que es lo mismo, el’zeitgeist’”.     
En concreto, a través de esta nueva herramienta, el internauta puede saber el interés futuro que suscitará un término u observar cómo aumenta y decae el interés de los usuarios por un tema determinado mediante un mapa animado.     
Según Matias, “entender las tendencias globales puede ser útil para los anunciantes, los publicistas, los economistas y la gente normal que está interesada en conocer mejor el mundo en el que vive”.     
Así, por ejemplo, en la última semana los términos más buscados en España a través de Google son Tuenti, Youtube, Facebook y Hotmail. Esta nueva herramienta de Google está disponible desde hoy en “http://www.google.com/insights/search”.

Entrando en la página solicitada Saltar publicidad