Fue en el descuento de la primera parte cuando el Apoel acabó de delatar sus intenciones, también sus limitaciones. Había conseguido, al fin, llegar a la línea de fondo del Olympique y forzar un saque de esquina que acabó en falta lateral a favor. No se botó porque el árbitro señaló el descanso. Los jugadores del Apoel se abalanzaron sobre él, indignados. Para ellos pasar del medio campo era un triunfo. Nada de lo que habían mostrado hasta entonces delataba su currículo de equipo invicto a domicilio en la fase de grupos. Solo había mostrado orden, esfuerzo, renuncias e incapacidades.