enfádate

Enfádate por los mil millones de hambrientos del mundo

"I'm mad as hell, I'm mad as hell, I'm mad as hell", repite elevando el tono, mirándote a los ojos y con cara de amargura un alterado el actor británico Jeremy Irons en un vídeo que acaban de colgar en la red. Puede traducirse como loco de rabia, profundamente cabreado, completamente indignado, furioso hasta la médula y así in crescendo hasta versiones menos educadas y más soeces. Y lo está porque la situación ha llegado al límite: hay mil millones de hambrientos crónicos en el mundo, MIL MILLONES, como el actor británico se encarga de repetir con énfasis.