El sindicato de directores de EE UU ha premiado esta madrugada a la directora Kathryn Bigelow por su película The Hurt Locker ( En tierra hostil, en España). La cineasta se convierte así en la primera mujer que se alza con el máximo reconocimiento del gremio de directores estadounidenses y coloca a su cinta en una buena posición en la carrera hacia los Oscar, que se entregarán en marzo.