'Zeitoun', el nuevo libro de Dave Eggers, analiza los dos traumas de la era Bush, el 'Katrina' y el 11-S, a través de la historia de un sirio encarcelado en Nueva Orleáns

"Ahí fuera tenemos gente que lleva cinco días viendo cadáveres, viendo cómo unos vándalos matan gente, violan gente". Tras el paso del Katrina a finales de agosto de 2005, estas palabras del alcalde de Nueva Orleáns pidiendo ayuda en el programa de Oprah Winfrey, uno de los más populares e influyentes de Estados Unidos, se rebotaron en los principales noticiarios del país. La gobernadora del estado de Luisiana había advertido ya de la llegada del ejército: "Estos soldados saben disparar y matar, y están dispuestos a hacerlo si es necesario, y espero que así lo hagan", dijo. Pero la ola de saqueos, asesinatos y violaciones que, según las autoridades y los periodistas, habría devuelto Nueva Orleáns a un "estado casi animal", en expresión del alcalde Ray Nagin, tras la ruptura de los diques del puerto, nunca existió.