La central nuclear de Sellafield, situada en la localidad de Cumbria, en el norte de Inglaterra, ha sido sometida a un cierre parcial después de que la empresa que la gestiona detectara un «elevado nivel de actividad» radiactiva, sin que suponga un riesgo para los operarios y la poblacion de las zonas cercanas, ha informado la cadena de radiotelevisión pública británica BBC en su página web. «La decisión se ha adoptado para operar la planta con niveles de plantilla reducida, de acuerdo con las normas de seguridad», ha explicado un portavoz de la planta nuclear inglesa. Las lecturas de la centr...

Tokyo Electric Power (Tepco), la operadora de la central nuclear japonesa de Fukushima-1, ha detectado este domingo una fuga de unas 45 toneladas de agua contaminada con estroncio radiactivo, parte de las cuales podrían haberse filtrado fuera de la planta, asegún ha informado esta madrugada (hora española) la cadena nipona NHK.

El convoy, con 11 contenedores tipo "castor" y 2.500 toneladas de residuos tóxicos, apenas ha conseguido avanzar esta noche. Leer. Escuchar

Tokyo Electric Power (Tepco), la empresa que gestiona la central nuclear de Fukushima, en Japón, se disponía ayer a finalizar el vertido de agua ligeramente radiactiva al mar, que inició el lunes de la semana pasada con el objetivo de liberar espacio para poder almacenar otra más contaminante.

Los científicos de la campaña científica Malaspina han incorporado una nueva investigación a realizar en el buque Hespérides que no estaba prevista: medirán las trazas de elementos radiactivos emitidos en el accidente de la central nuclear de Fukushima en el océano Pacífico, tomando muestras del aire, el agua y el plancton. "Vamos a medir las trazas de yodo y de cesio 134 y 137, aunque no creo que encontremos yodo porque tiene una vida media muy corta", ha explicado Carlos Duarte, coordinador de Malaspina a bordo del Hesperides anclado en Sidney. Estos contaminantes se propagan muy rápido a través de la atmósfera y, de hecho, han sido ya detectados en EEUU, pero mientras que se esta muestreando el mar hasta unos cien kilómetros de la costa japonesa, no hay prevista ninguna campaña que lo pueda hacer en el Pacífico central excepto la del Hespérides, por lo que se ha decidido añadir este objetivo al trabajo oceanográfico planeado para las próximas semanas.

Japón se ha visto obligado a optar por el mal menor. Tokyo Electric Power (Tepco), la compañía propietaria de la central nuclear de Fukushima, comenzó ayer a verter 11.500 toneladas de agua "ligeramente" radiactiva al mar -una cantidad aproximadamente equivalente a cinco piscinas olímpicas- para liberar espacio en el que almacenar otra mucho más contaminante. "Agua de desecho con un alto nivel de radiación se ha estado acumulando en los edificios de turbinas de Fukushima I, especialmente en el del reactor número 2 (de los seis que tiene la central)", dijo Tepco, quien añadió que era necesario hacer sitio para guardarla.

Los técnicos de Tepco siguen trabajando sin descanso en Fukushima para evitar que se agrave aún más la situación que vive la central pero la solución parece quedar aún muy lejos. La operadora de la planta nuclear ha localizado una grita en el reactor número 2 por donde se está filtrando agua altamente radiactiva al mar. El nivel de radiactividad del pozo de filtración es de 1.000 milisieverts por hora, una cantidad suficiente como para incrementar las posibilidades de contraer cáncer a largo plazo en el caso de una exposición prolongada. Como primera medida de contención, TEPCO ha anunciado que procederá inmediatamente a rellenar la fisura con cemento para detener el vertido.

Cuando un país lleva una semana agónica sufriendo una calamidad detrás de otra, suspira aliviado ante cualquier pequeña mejora o, al menos, se contenta al saber que la tragedia no se agrava. Eso es lo que pasó ayer en Japón, donde los técnicos consiguieron estabilizar las fugas radiactivas que está liberando la siniestrada central nuclear de Fukushima. Debido al tsunami que pulverizó la costa nororiental del archipiélago nipón el viernes de la semana pasada, cuatro de sus seis reactores han quedado dañados por explosiones e incendios que amenazan con fundir sus núcleos y desatar una catástrofe...

La central nuclear de Fukushima padece un fallo multiorgánico. Desde que el viernes se declaró la alerta, la situación no solo no mejora -en contra de lo previsto por los expertos- sino que los problemas saltan de un reactor a otro y ya afectan en mayor o menor medida a los seis.

Son las siete de la tarde y en el barrio de Ginza, el corazón comercial de Tokio, no se ven más que filas interminables de taxis aparcados a ambos lados de la calle, desierta, con sus conductores aburridos al volante. Por las aceras, casi vacías, apenas transitan peatones y la mayoría de las tiendas están cerradas. Cualquier otro día, sus callejones estarían abarrotados de ejecutivos que acuden a cenar tras salir de la oficina y bellas mujeres enfundadas en elegantes vestidos de noche a las que sus adineradas parejas recogen en limusinas negras. Pero no esta semana. Con una gigantesca área met...