Near Perpignan, Rivesaltes has housed Jews, Spanish republicans and, more recently, immigrants - Now the place is to become a memorial museum