En alguna ocasión he comentado que el desconocimiento de una lengua da lugar a cometer errores que, en algunos casos, cambian el significado del mensaje a transmitir. Desde aquí intento ser modesto notario de algunos de esos errores con la sana intención de que, quien los comete, rectifique y aprenda a hacerlo bien. En ningún caso critico ese uso equivocado de la lengua porque entiendo que no todo el mundo tiene capacidad u oportunidad de aprender idiomas, (aunque sigo pensando que en el colegio e instituto se puede aprender bastante si se ponen los medios y que cuando alguien confecciona un cartel o anuncio destinado a gente de habla inglesa, debería, al menos, consultar a un nativo o experto para ver el grado de corrección de lo escrito).