- Fue la primera gimnasta que consiguió un 10. ¿Qué es la perfección?
-Hace 35 años, cuando obtuve el 10 perfecto, los jueces pensaron en ese instante que eso era la perfección, pero yo al día siguiente ya tenía un nuevo objetivo que marcaba una frontera más allá. Y eso ha sido una constante en mi vida. La perfección no es un estado permanente, sino algo vivo. Fui la primera en lograrlo y por eso marqué un hito, pero solo por eso.
-El afán de superación es una divisa que despreció la sociedad y que con la crisis es valor refugio.
-La vida evoluciona, te lleva. Hay tanto por hacer, que centrar...
Marni Nixon, Anita Ellis y Sarah Lane pueden ser nombres desconocidos para la mayoría. Los de Audrey Hepburn, Rita Hayworth y Natalie Portman, no. Las tres primeras son las dobles de las estrellas. Marni Nixon cantó por Audrey en «My fair lady» (salvo parte del «Just you wait»). También por Deborah Kerr en «El rey y yo» y por Natalie Wood en «West side story». Anita Ellis cantó por Rita en «Gilda». Y Sarah Lane, del American Ballet Theatre, ha bailado por Natalie Portman en «Cisne negro». En ningún momento se negó que Portman tuviera una doble para puntas y saltos, tanto los de cuerpo entero c...