- El consejero de Recursos Humanos, Emilio Carreira, basa en la imposibilidad de contratar más personal la negativa a crear el Servicio Municipal de Traducción que ha solicitado Caballas

- La coalición ha destacado que en departamentos como Menores, Mujer o Servicios Sociales "se atiende diariamente a una gran cantidad de usuarios extranjeros que no hablan castellano"

- Carracao sugiere extender fórmulas de colaboración externa como la de Cruz Roja en el Centro Asesor de la Mujer a través de 'Integralia'

- Deu cree que en muy poco tiempo Movistar resolverá el problema de la cobertura en la zona del campus, dado que ya tiene todos los permisos

- Los profesores e investigadores atienden durante toda la tarde del viernes a todos los ciudadanos que quieran acudir a la universidad para curiosear sobre ciencia, medicina o humanidades

- Los localistas reprochan su "ineficacia" a la Administración, a la que pide otro enfoque menos "asistencialista" y con más recursos

- La coalición ya tramita 20 expedientes de otras familias con necesidades de todo tipo que se enfrentan a "semanas y meses" de colas y esperas para obtener cita en Servicios Sociales

- La coalición lamenta que "la mezcla de desidia e incompetencia en que se ha convertido el Gobierno de Vivas impide el progreso de Ceuta"

- Los localistas alertan de la "clara desventaja" en la que quedan los ciudadanos sin acceso a las Nuevas Tecnologías ante procesos muy comunes como solicitar becas del Ministerio de Educación

- El dispositivo de seguridad y atención sanitaria y la limpieza suscitan un aplauso de consenso

- La duración de las Fiestas Patronales, las condiciones del Real y los artistas elegidos, puntos de fricción de los representantes vecinales y otros colectivos con el balance de las autoridades

- Cuéntanos qué te ha parecido la Feria aquí o en nuestros espacios en Facebook y Twitter

- La coalición cree que lo que debería hacer González Pérez es "abrirle expediente al ministro de Educación por incumplir todas las leyes educativas en Ceuta, incluida la Constitución"

- Al menos cuatro personas (Ali, Aróstegui, Basurco y un estudiante de la UGR) han recibido notificaciones de sanción por 301 euros cada uno por la pitada a Wert ante la Biblioteca

- La coalición cree que Carreira acusa a Ali y a Aróstegui de haber tomado las muestras del agua procedente de la EDAR "como fruto de una 'enajenación mental' que esperemos sea transitoria"

- "El Gobierno lo que debe hacer es explicar claramente la verdad de los hechos y, sobre todo, adoptar las medidas pertinentes", piden los localistas

- La formación considera que el Gobierno de Israel "tampoco parece asumir la responsabilidad que le corresponde en la muerte de los tres menores colonos al ser el arquitecto de su política colonial"

- "Nuestra obligación, nuestra responsabilidad, es denunciar e impedir cualquier forma de colaboración con este genocidio", recalcan los de Haddu Musa

- CCOO y UGT se movilizan en la Plaza de los Reyes contra la "criminalización" de la actividad sindical y la "ofensiva" de la derecha "contra los derechos y libertades que conforman nuestro modelo de convivencia y el Estado Social"

- "No es posible permanecer callado o mostrarse impasible ante ese intento de deslegitimar las respuestas laborales a las reformas injustas", avisan las centrales

- Bel promete otra reunión convocada con "al menos una semana de antelación" tras escuchar a varios presidentes vecinales quejarse de haber sido citados con "diez minutos" de margen

- La consejera "agradece" la implicación del movimiento vecinal con la 'Policía de Barrio' y pide perseverar en el camino de la "colaboración" para que sea un éxito

- Gobernación destinará de lunes a viernes a una pareja de agentes de 7.00 a 15.00 horas y otra de 15.00 a 23.00 horas a cada uno de los diez distritos en los que ha dividido la ciudad

- El Príncipe y Benzú mantendrán sus dispositivos preexistentes pero "no porque sean zonas de población mayoritariamente musulmana"

- La UPAC, con 37 funcionarios adscritos, deberá establecer 3.000 contactos directos al mes con los vecinos y trabajará en coordinación con los 8 'zetas' del 092 y las unidades de la UIR

- El pasado domingo tuvo lugar la fiesta de la democracia en la Unión Europea y por lo tanto también en nuestro país.

- "La justificación para aplicar las políticas de austeridad es que tenemos que pagar la Deuda y por ello debemos ahorrar", critica Caballas, que denuncia que "nadie explica quién y por qué ha generado esa deuda"

- La candidatura propone "una tasa a las transacciones financieras internacionales para evitar la especulación y financiar la solidaridad internacional"

El jueves pasado se analizaron los problemas que afectan a los ciudadanos de Ceuta. Con motivo de la celebración del debate sobre el estado de la ciudad pudimos apreciar las exposiciones y planteamientos que se hicieron, tanto por el Gobierno como por los representantes de las diversas formaciones políticas. El representante del PSOE, José Antonio Carracao, hizo alusión al momento especial que vivimos en el panorama político de nuestro país, respecto al cada vez mayor distanciamiento entre la ciudadanía y la política.

Cuando el uno de enero de 1986 se materializó el ingreso de España en la Unión Europea, se produce la culminación de un deseo histórico e institucional largamente deseado. Para los que fuimos testigos de este hecho supuso un cúmulo de sensaciones, quizás algunas de ellas similares a cuando alguien está esperando entrar en un lugar solemne, que le ha costado ímprobos esfuerzos para conseguir atravesar la entrada al mismo.

- La convocatoria prevista en toda España para el mediodía de este miércoles frente a los centros de trabajo la firman el Sindicato Unificado de Policía, la Unión Federal de Policía y la Confederación Española de Policía

-Las centrales sindicales han hecho extensiva la convocatoria a la ciudadanía en general y tiene su origen en los altercados del pasado sábado en Madrid

- Han convocado una concentración el próximo viernes 21 de febrero a las 18.30 horas en la plaza de los Reyes para protestar por una nueva reducción en las plantillas

- En algunos casos ya no hay personal para cubrirla dotación de profesionales por turnos que estipuló la propia Dirección Territorial acutal

- Los profesionales a través de los sindicatos llamana la ciudadanía en general a defender sus derechos y a hacer públicas las quejas que están presentando por el mal funcionamiento de diversos servicios