El rostro de un demonio oculto entre las nubes de uno de los frescos de Giotto de Bondone (1267-1337) que adornan la basílica superior de Asís ha salido a la luz tras ocho siglos de existencia, ha referido el fraile franciscano Enzo Fortunato. El fresco data de 1290 y es una de las estampas de la vida de San Francisco de Asís, patrón de Italia, que la orden franciscana encargó al pintor florentino Giotto de Bondone para ilustrar la basílica superior de la Orden, sepulcro de su fundador. "En el medievo se tenía la creencia de que en el cielo habitaban indistintamente ángeles y demonios. Los primeros, llevaban las almas de los justos al Paraíso; los segundos, atraían las de los condenados", señala Fortunato. La medievalista y experta en la orden franciscana Chiara Frugoni se percató de su existencia mientras estudiaba todos los frescos de la basílica, proceso que le permitió sacar a la luz algunas inscripciones en los mismos hace algo más de un año.
![]()
- Asesina a Sherezade. ¿Por qué?
-Era un crimen necesario.
-¿Y perfecto?
-Estaba harta del cliché de la mujer árabe sensual en el imaginario occidental. O de la que cuenta historias al hombre o a la autoridad para poder vivir, estudiar, hablar... Era el momento de matarla.
-¿Ser escritora en un país árabe significa...?
-...Levantarse cada día y preparar tus uñas para lo que viene. Afrontar cada palabra como un desafío.
-¿Si una mujer árabe escribe sobre sexo se la considera «una mujer erótica atrevida»?
-Cierto. Es una de las muchas discriminaciones.
-Y si escribe «Dios» le traducen por «Dest...