inglés

La hija que Cirila perdió por no saber inglés

Hace ocho meses que la mexicana Cirila Baltazar Cruz, de 34 años, llegó a un hospital de Pascagoula, Misisipí (EE UU) para dar a luz a su tercer hijo: una niña a la que llamó Rubí. Y hace ocho meses que no la ve. Se la quitaron a los dos días de nacida. Cirila, de origen indígena, fue acusada de negligencia infantil y una orden judicial le retiró la custodia de su hija. Un tribunal estatal refrendó la decisión en mayo. Cirila nunca supo de qué se le acusaba. No habla inglés y no domina el castellano. La niña ha sido puesta en adopción.

El TSJCV anula obligación de impartir EpC en inglés

El Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana (TSJCV) ha anulado la obligación de impartir Educación para la Ciudadanía (EpC) en inglés decretada por la Generalitat, así como la posibilidad de aprobarla con un trabajo trimestral y de no cursarla acogiéndose a la objeción de conciencia.      

La Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso-Administrativo ha hecho públicas hoy dos sentencias en las que estima los recursos presentados por el Ministerio de Educación y el sindicato CCOO-PV contra la orden del Gobierno valenciano que regula la impartición de esta asignatura.      

Respecto al artículo que impone la obligación de impartirla en inglés, el tribunal lo considera «nulo de pleno derecho» porque contradice la propia legislación autonómica sobre los programas de educación plurilingües, establecidos como «voluntarios».      

En este sentido rechaza la comparación que hizo la Generalitat con el resto de comunidades autónomas. En todas ellas, la iniciativa «parte siempre del centro», es voluntaria y cuenta con profesores especializados, circunstancias que no se observan en el caso valenciano, asevera el TSJCV.       Los orden del Gobierno valenciano presentan una motivación «confusa, contradictoria e incongruente», resume la sentencia.      

Además, destaca que dar esta asignatura en lengua extranjera conlleva el riesgo de una «doble evaluación», ya que «puede suceder que si el alumno no progresa en sus conocimientos en inglés» la suspenda, lo que representa una «clara interferencia en el proceso racional de adquisición de los conocimientos».      

Respecto a la posibilidad de aprobarla mediante un trabajo trimestral sobre un tema elegido por los padres, el TSJCV afirma que esta vía impide al alumno acceder a todos los contenidos de la materia y no alcanzar por tanto los objetivos del currículo que establece la legislación.       Este apartado de la orden «contraviene la legislación» al permitir una adecuación de los criterios de evaluación a las circunstancias personales de cada alumno, medida únicamente permitida para los estudiantes con necesidades especiales.      

La sentencia del TSJCV llega un año después de su primera resolución sobre este asunto, en la que ya suspendió cautelarmente la posibilidad de aprobarla con un trabajo trimestral.      

Además, la exigencia de impartirla en inglés fue sometida en noviembre a una moratoria por la Generalitat tras los continuos actos de protesta por parte de diferentes sectores del ámbito educativo que desembocaron en una huelga general de enseñanza.      

El Gobierno valenciano ya ha anunciado que presentará un recurso de casación ante el Tribunal Supremo, porque la sentencia imposibilita «la implantación de un modelo plurilingüe homogéneo».      

También considera que el fallo del TSJCV, «a efectos prácticos, no alterará la vida académica de los centros», porque desde la moratoria de noviembre la asignatura se está dando en inglés de forma voluntaria, como señala el conseller de Educación, Alejandro Font de Mora.       Por su parte, el sindicato que interpuso uno de los dos recursos contra la orden, considera que esta sentencia es un «varapalo» al intento del president de la Generalitat, Francisco Camps, de imponer su moral como norma para toda «la sociedad».      

El fallo desmonta la «trampa ideológica» ideada por el PP para evitar que se impartiera una «asignatura socialista» y frena a «quien intenta que su ideología personal se transforme en la norma que afecta a toda la sociedad».      

Asimismo, el delegado del Gobierno en la Comunitat Valenciana, Ricardo Peralta, cree que la sentencia preserva a los valencianos de «la irracionalidad, la manipulación, la ignorancia y los experimentos absurdos que se pretendían hacer con los jóvenes».      

El sindicato mayoritario en la educación valenciana, el STEPV, ha pedido la dimisión «inmediata» del conseller de Educación y la Federación de Asociaciones de Padres de Alumnos se ha «congratulado» de la sentencia.       Asimismo, los partidos de la oposición PSPV-PSOE y Esquerra Unida, han pedido la dimisión del conseller y la retirada inmediata de la orden. 

La Justicia tumba la EpC en inglés de Camps y la objeción de conciencia

El Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana ha declarado nulos tres artículos de la orden de la Conselleria de Educación que regula la impartición de la asignatura de Educación para la Ciudadanía que habían sido recurridos por el sindicato CCOO y la Abogacía del Estado. Los artículos se refieren a la obligatoriedad de impartir esta asignatura en inglés, a la posibilidad de aprobarla mediante la realización de un trabajo con enfoque transversal y a la opción de que los alumnos pudieran acogerse a la objeción de conciencia de la materia, según han informado fuentes del TSJCV. La...

Sacerdotes políglotas y bodas en inglés para el turismo de la Costa del Sol

Con la llegada de miles turistas a la Costa del Sol durante la temporada estival, las parroquias malagueñas ofrecen nuevos servicios a los feligreses extranjeros, denominados "de temporada", con la atención de sacerdotes políglotas y la celebración de bodas o funerales en inglés o italiano. Algunas parroquias han comenzado su particular campaña de promoción con la edición de trípticos que recogen los horarios y la ubicación de los templos para repartirlos en los establecimientos hoteleros del litoral. Según ha informado hoy la Diócesis de Málaga en un comunicado, destaca el cura Guillermo...

El «fiber» inglés que se escapó del hospital tiene gripe A

Las pruebas de la gripe A que se le practicaron al joven que se   encontraba en el Festival Internacional de Benicssim (FIB) y que,   tras ingresar en el Hospital general de Castellón, se escapó del   centro sin conocer los resultados de los exámenes médicos, han dado   positivo, según informaron a Europa Press fuentes de la Conselleria   de Sanidad.      

El joven, británico y de rasgos asiáticos, acudió al hospital   castellonense al notar que presentaba síntomas de gripe, y extrañarle   que fuera gripe estacional en pleno verano. En el centro sanitario le   practicaron las pruebas de la gripe A y quedó ingresado al no tener   domicilio en Castellón, pero ayer por la tarde se fugó del hospital.        

Desde la Conselleria de Sanidad destacaron ayer que el estado del   joven no reviste gravedad y que, antes de salir del hospital, ya   había sido informado de las recomendaciones para evitar la   transmisibilidad de la enfermedad, como son estornudar en pañuelos   desechables y tener contactos limitados.      

Asimismo, subrayaron que el hecho de que se haya escapado del   hospital «no constituye ningún delito», ya que la Organización   Mundial de la Salud (OMS) señala que, en fase seis, ya está extendida   la enfermedad, por lo que las autoridades sanitarias deben centrarse   en tratar los casos graves, y el del chico del FIB no es uno de   ellos.   

Un juez desestima un recurso contra el traductor de inglés en Ciudadanía

Un juzgado de lo contencioso-administro de Valencia ha desestimado el recurso interpuesto por un docente contra la orden del Gobierno valenciano de introducir un profesor traductor en el aula para impartir Educación para la Ciudadanía en inglés. El recurso se basaba en que la intervención del traductor atentaba contra la libertad de cátedra del docente titular de la asignatura. El juzgado rechaza que la traducción simultánea ideada por el Ejecutivo de Francisco Camps invada la "libertad individual" del profesor.
Opinión

El inglés neutral

En más de una ocasión he comentado que una de los aspectos me más me agradan del inglés es su carácter práctico. Es una lengua que no se corta a la hora de coger un sustantivo como pocket (bolsillo) y convertirlo en verbo to pocket (meterse algo en el bolsillo). Pero no es de eso de lo que les voy a hablar hoy. Hoy me voy a centrar en otro aspecto práctico del inglés: el uso de nombres colectivos y su género.

'Ciudad Mítica', el programa de El Corte Inglés para promocionar Ceuta como destino turístico

{mosimage}El consejero de Economía y Turismo, Guillermo Martínez, y el director general de Viajes El Corte Inglés, Jesús Muñoz De la Rosa, han presentado la campaña 'Ceuta, Ciudad Mítica', con la que la empresa promocionará la ciudad como destino turístico en toda España. El Corte Inglés se hizo con el contrato de 120.000 euros que ofrecía el Gobierno local, después de obtener fondos adicionales del Ministerio por la buena aplicación del Plan de Dinamización Turística. Martínez cree que Ceuta inicia esta promoción nacional de manos de la "agencia líder", con el objetivo de atraer más visitantes y mejorar la "deteriorada imagen" de la ciudad en los medios de comunicación nacionales.

El Corte Inglés llevará a cabo una campaña de promoción turística y viajes a Ceuta

La empresa El Corte Inglés, a través de su agencia de viajes, será la encargada de llevar a cabo el programa de promoción turística y viajes a Ceuta, tras resultar elegida en el concurso organizado por la Ciudad para esta iniciativa, con un presupuesto de 120.000 euros. La campaña se realizará durante el próximo año, y El Corte Inglés implicará en el proyecto toda su red, tanto de agencias, como páginas web y centros comerciales.

Los profesores ceutíes recibirán formación para programas educativos en inglés y francés

Veinte profesores ceutíes participarán en la puesta en marcha en Ceuta del Programa de aprendizaje en lengua extranjera (PALE), una ambiciosa iniciativa que busca implantar una formación bilingüe en Educación Infantil, Primaria y Secundaria, según ha explicado el jefe de la Unidad de Programas Educativos del a Dirección Provincial del MEC, Rafael Leal. De los 20 educadores seleccionados, 5 son profesores de inglés en Secundaria, 5 de francés, 7 de Educación Primaria y 3 de Infantil.

Entrando en la página solicitada Saltar publicidad