No hubo lugar para la sorpresa. Juan Luis Aróstegui, principal favorito, ganó la 69ª Travesía a nado del Puerto de Ceuta que se celebra tradicionalmente el día 5 de Agosto en nuestra Ciudad. Es la séptima travesía consecutiva que gana el joven nadador y waterpolista ceutí. Aróstegui de 22 años se hizo por primera vez con el galardón de esta prueba con 15 años de edad (2004) y desde entonces sigue ganándola cada año.

En esta ocasión la prueba fue muy diferente a lo esperado. La gran cantidad de medusas que inundaban los 2.500 metros el recorrido previsto, obligaron a trasladar la carrera a la Playa de la Ribera y acortar sustancialmente el recorrido. En el circuito improvisado de apenas 500 metros se volvió a poner de manifiesto la superioridad en la natación de fondo de Juan Luis Aróstegui que dominó la prueba desde el inicio. Le siguió su compañero de equipo Gervasio Dorado que entró a doce segundos del ganador.

En mujeres la campeona fue Mari Carmen Ríos, madre del olímpico ceutí Guillermo Molina.